A4

マイアミ（AP通信）―ギャレット・クーパーとジャン・セグラが本塁打を放ち、新しく獲得したリリーバーのホルヘ・ロペスとデビッド・ロバートソンが重要な役割を果たし、マイアミ・マーリンズが日曜にデトロイト・タイガースを8-6で破った。

ロペス（5勝2敗）は7回に残り2アウトを取り、ロバートソンはマーリンズデビュー戦で完璧な9打点を挙げて16セーブ目を挙げた。

木曜日遅くにニューヨーク・メッツから獲得したロバートソンは、「シーズンを通してやってきたことを続けようとしている」と語った。

マーリンズではギャレット・ハンプソンが二塁打、二塁打、二打点を記録し、アビザイル・ガルシアが三塁打と単打を打った。 マイアミのルイス・アラエスは１四球を含む３打数０安打に終わり、メジャーリーグトップの打率は.377に下がった。

タイガースのスタースラッガー、ミゲル・カブレラはマイアミでの最後の出場で二塁打と四球を打った。 今季限りで引退する40歳のカブレラは、最初の5シーズンをマーリンズでプレーした。 ７回に四球で出塁したため代走に交代し、最後にもう一度歓声を浴びた。

「ああ、信じられないよ」とカブレラはシリーズを通しての拍手について語った。 「みんなに感謝したいし、感謝の気持ちを伝えたい。彼らは私のキャリアの中で、一生忘れられない特別なものを与えてくれたからだ。 私のキャリアの中でトップ5に入る瞬間になるだろう。」

7回にクーパーの2ランでマーリンズが7-6とリードした。 彼はタイガースのリリーフ投手タイラー・ホルトン（0勝2敗）からの1対2の球を左中間の壁を越えて13本目の本塁打を放った。

「彼は2ストライクで入るような変化球を投げた」とクーパーは語った。 「バットのスピードを上げて、いいスイングができました。」

マーリンズは8回にセグラのソロ弾でリードを広げた。

マーリンズにとってこのシリーズ勝利は、オールスターブレイク後、ナ・リーグのワイルドカードトップとなる53勝39敗の成績を残して以来初めてとなった。 マーリンズは中断から復帰したが、直近6試合中4勝するまで8連敗した。

マーリンズのスキップ・シューメーカー監督は「あのシリーズで勝つ必要があった」と語った。 「『勝たなければいけない』とは決して言いませんが、フィラデルフィアとのビッグシリーズ、そして13連戦に向けて、これは大きなホームスタンドです。 最初のシリーズで勝利を収める軌道に乗ることが重要でした。」

デトロイトは序盤に4点のリードを奪われたが、7回にケリー・カーペンターの2ランで再びアドバンテージを取り戻し、6-5とした。

マーリンズはタイガースの先発投手タリク・スクバルに対して5点4ランを放ち、4対0の劣勢を解消した。 ユリ・グリエルが打点シングルを打ち、ニック・フォルテスの二塁打で得点した。 その後、ハンプソンは9打席で最高潮に達する同点2点二塁打を加えた。

スクバルの出場は、5回の2死でアラエスをゴロで凡退させたところで終わった。 左利きの彼は最初の4 1/3まで最小限の試合をしていたものの、6安打4失点を喫した。

「全体的に見て、ラインナップの上下はあるが、長い一日のように見えた一日を終えて、攻撃陣が本当によく頑張ってくれた」とシューメーカーは語った。

カブレラはマーリンズの先発ヘスス・ルザルドに対して4点三塁打となる2打点二塁打を放ち、デトロイトを4対0でリードした。 スペンサー・トーケルソンとハビエル・バエズが序盤の爆発で得点シングルを決めた。

ルザルドは4回2/3で降板した。 ４失点、７安打、３四球、３奪三振だった。

ブスケツが初球を投げる

元バルセロナMFセルヒオ・ブスケツが試合前に始球式を行った。 ブスケツは、MLSクラブが元バルセロナのチームメイト、リオネル・メッシと契約した直後にインテル・マイアミFCに加入した。

名簿の移動

マーリンズはガルシアを負傷者リストから有効化し、OFデーン・マイヤーズをトリプルAのジャクソンビルにオプションで指名した。 ガルシアは４月２８日から左背中の張りのため活動を休止していた。

トレーナールーム

マーリンズ: OF-DHのホルヘ・ソレールは試合を退場となった。 ソレールは24本塁打でクラブトップだが、12試合でホームランレス状態が続いており、その内18奪三振を喫している。

次に

タイガース:火曜日に行われるピッツバーグ・パイレーツとのロードシリーズ３連戦の第１戦のスターターはまだ発表していない。